Word's Paradise

♬ BAND 練習II



(順序是左上 右上 左下 右下)


①
今天申君的最關心事件是?!
RAP和DANCE～ RAP教復活～!! ㄎㄎ


②
從頭到尾..
爭論不休的小鳥和母鳥～
M兄是Idea Bank ～!!!


③
Jin啊!!
哥哥說話時不要做別的事～～!!
欠打!!

今天又討打了.. 忠君～ ㄎㄎ


④
只有兩個人也玩得很開心～

GO 朴忠! GO 朴忠!
아니라면~ 안성탕면~ ♪



by DR. Hong





【2008.05.03 ONLYHOM隨意翻譯】



這篇真心需要會韓文才能理解。
尤其是「아니라면~ 안성탕면~」這句的梗，
其實只是硬要湊後面押韻而已XDDDD

然後第②則的小鳥(아기새)和母鳥(어미새)是指전진和혜성。
去韓國網站搜尋時發現好多FAN都這樣叫他們。
原由可能還要找找...




看日記學韓文

티격태격

[부사] 서로 뜻이 맞지 아니하여 이러니저러니 시비를 따지며 가리는 모양.
disputing;wrangling;quarrelling―하다dispute;quarrel