Word's Paradise

자수 여대생, "유노윤호가 싫어 그런짓 했다"
自首的女大生：「討厭允浩才會做出這種事」





[마이데일리 = 강승훈 기자] 동방신기 멤버 유노윤호에게 '음료수 테러'를 감행한 고모(20.여. 대학휴학)씨는 경찰에서 "인터넷 뉴스에서 자신에 관한 이야기가 너무 많아 불안했다"며 자수 동기를 밝힌 것으로 알려졌다.

對東方神起成員允浩犯下「飲料恐怖行為」的高某（20，女，大學休學）在警察局裡面坦承自首的動機：「在網路新聞看到許多關於自己的事，感到很不安。」

15일 오후 2시 50분 영등포경찰서에 자수해 현재 조사를 받고있는 고모씨는 경찰조사에서 "음료수 테러와 관한 기사들이 인터넷에 도배되어 있었고, 편의점 CCTV에 찍힌 사진을 경찰이 들고 돌아다녀 불안했다"고 전했다.

15日下午2點50分，向永登浦警局自首，現正在接受調查的高某在調查中表示：「關於飲料恐怖行為的報導充滿網路，被便利超商攝影機拍到的照片也在警方手上，所以感到十分不安。」

고씨는 동방신기의 안티카페의 회원으로 특히 유노윤호를 싫어한 것으로 알려졌다. 고모씨는 조사에서 "유노윤호가 싫어서 그런 행동을 했다"고 말했다. 경찰은 현재까지 고씨의 단독 범행으로 보고, 집중 수사를 벌여나가고 있다.

高某被發現是反東方神起網路家族的會員，並且最討厭允浩。高某在調查中說到：「因為討厭允浩，所以才做出這樣的行為。」警察現在針對高某的單獨罪行，展開集中搜查。

여의도 인근 고시원에서 거주하고 있는 것으로 알려진 고모씨는 14일 오후 KBS '여걸 6' 녹화도중 대기실로 이동하는 유노윤호에게 음료수를 건네, 그 음료수를 마신 유노윤호는 현재 강남 모 병원에 입원, 치료중이다. 고모씨는 또한, "유노윤호가 그 음료수를 마실 것으로는 생각하지 못했다"고 답한 것으로 알려졌다. 고모씨는 14일 음료수를 유노윤호에 건넬 당시 "너희들이 인기가 있는줄 아느냐, 춤 잘 춘다고 착각하지마라. 죽여버리고싶다'는 등의 괴쪽지도 건넨 것으로 알려졌다.

住在汝矣島附近考試院的高某於14日下午遞給在KBS「女傑6」錄影途中往休息室移動的的允浩飲料，喝下飲料的允浩正於江南某醫院住院，接受治療。高某又說：「我沒想到允浩會把飲料喝下去。」高某被發現在14日遞給允浩飲料的同時，也遞給了一張怪紙條，寫著：「不要以為你們很有人氣，不要誤以為你們舞跳的很好。我想殺了你（們？）。」等。

사건 이후 경찰은 범인의 몽타주를 작성 KBS 인근 편의점을 대상으로 탐문수사를 벌여나갔고, 국과수에는 음료수 내용물의 성분을 의뢰하는 한편, 경찰에는 음료수 병에 묻은 지문으로 신원파악을 의뢰한 상태였다.

事件發生之後，警察做出犯人的剪輯，在KBS附近便利超商展開詢問搜查。並且委託國科所查驗飲料中的成分；另一方面，警察也根據飲料瓶上的指紋，掌握了犯人的身分。




來源：https://news.empas.com/show.tsp/20061015n03838









'본드 음료수 테러' 용의자 자수
15일 오후 서울 영등포경찰서에서 양재호 형사과장이 음료수 테러 용의자가 자수한 것과 관련 사건개요에 대해 기자들에게 설명하고 있다.(왼쪽) 오른쪽은 경찰이 공개한 그룹 동방신기 리더 유노윤호(20)에게 `본드 음료수 테러'를 가했다고 자수한 고모(20.여.지방 전문대 휴학생)씨가 음료수와 함께 건넨 편지./김현태/사회/ 2006.10.15. (서울=연합뉴스)mtkht@yna.co.kr

「飲料恐怖行為」的嫌犯自首
15日下午首爾永登浦警局刑事課長양재호正在向記者說明嫌犯自首和相關事件概要。（左圖）右圖是警察公開向東方神起團長允浩（20）施加「飲料恐怖行為」而自首的高某（20，女，地方專門大學休學生）連同飲料遞給的紙條。



來源：https://news.empas.com/show.tsp/cp_yt/20061015n05647/?kw=%C0%B1%C8%A3%20%3Cb%3E%26%3C%2Fb%3E